If you read Nitnem on Sundar Gutka, find a shabad on SikhiToTheMax, or follow Gurbani on a Gurdwara screen, you may already be connected to Khalis Foundation.
We build and sustain the technology that helps people access, understand, and internalize Gurbani. Your dasvandh supports the engineers, reviewers, scholars and shared infrastructure behind these everyday moments.
The reach of this seva
2.4 million annual active users on Sundar Gutka.
1.6 million annual sessions on SikhiToTheMax.
Approximately 5 million API requests served by BaniDB in July 2026, supporting Gurbani experiences across the ecosystem.
A monthly dasvandh helps sustain that work.
A shabad heard. A meaning understood.
Sehaj hears a shabad at the Gurdwara. Punjabi is not her first language, and she wants to understand what she has just heard. At home, she finds it on SikhiToTheMax and reads the translation with her mother. They look at unfamiliar words, ask questions, and return to the shabad together.
The next morning, Gurbani feels a little more familiar. What began as a search becomes part of a conversation, and then part of a daily practice. This is the kind of connection your support helps make possible.
One journey guides what we build
Can someone reach Gurbani? Can they understand it? Can it become part of their life? These questions guide our work, from a child’s first words to a lifelong Nitnem practice.
Familiar tools. A shared foundation.
BaniDB supplies shared Gurbani data and infrastructure. Sundar Gutka supports Nitnem with reading, audio, and tracking. SikhiToTheMax helps people find and follow shabads at home and in the Gurdwara.
Sehaj Path supports shared practice, Shabadavali helps people learn the language, and Gurdham helps them discover Sikh places. These experiences share technology and people, so strengthening the foundation benefits more than one app.
Understanding Gurbani takes care
A translation can make words accessible and still leave questions unanswered. The Khalis Translations Engine brings together translation workflows, scholar review, validation, and feedback from the sangat. We are starting with work based on Professor Sahib Singh Ji’s writings to support fuller English translations, concise meanings, and word meanings in English and Punjabi. In 2027, we are expanding this to more authors and viewpoints.
Khalis AI brings questions back to Gurbani. It helps people find the original shabad, explore translations and explanations, and discover related Gurbani. Review and improvement remain an ongoing part of this work.
What your dasvandh funds
Reliable tools for daily use. Engineering, maintenance, and infrastructure for the products the sangat relies on.
Deeper understanding. Translation review, richer explanations, expanded sources, and improvements guided by feedback.
Learning and regular practice. Work on audio, pronunciation, learning features, and shared habits.
A stronger Sikh technology community. BaniDB resources for builders and outreach with Gurdwaras, educators, Kirtaniyas, and families.
Engineering team that works alongside volunteers, reviewers, and builders. Their work continues between releases. Recurring gifts help us plan and sustain it.
Make this seva part of your monthly giving
Become a monthly supporter and help sustain the tools the sangat relies on every day. Give through Dasvandh Network to support the people and shared technology behind Khalis. A one-time gift also helps move this work forward.
You may know us through an app. Your support helps someone else build a lasting connection with Gurbani.
5
Latest Update
Updates from Khalis Foundation’s efforts, posted on a regular basis.
Current Projects
Projects are dedicated campaigns to support a specific initiative from the parent organization.